Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: of twine
Knotted netting
of twine
, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozów lub lin; gotowe sieci rybackie z materiałów włókienniczych; wyroby z przędzy, taśmy, gdzie indziej niesklasyfikowane
Knotted netting
of twine
, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozów lub lin; gotowe sieci rybackie z materiałów włókienniczych; wyroby z przędzy, taśmy, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 13.94.12: Knotted netting
of twine
, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
CPA 13.94.12: Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozów lub lin; gotowe sieci rybackie z materiałów włókienniczych; wyroby z przędzy, taśmy, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 13.94.12: Knotted netting
of twine
, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
CPA 13.94.12: Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozów lub lin; gotowe sieci rybackie z materiałów włókienniczych; wyroby z przędzy, taśmy, gdzie indziej niesklasyfikowane
Selection
of twines
in square mesh netting
Wybór
przędz
w tkaninie sieciowej
o oczkach kwadratowych
Selection
of twines
in square mesh netting
Wybór
przędz
w tkaninie sieciowej
o oczkach kwadratowych
Selection
of twines
in diamond mesh netting
Wybór
przędz
w tkaninie sieciowej
o oczkach romboidalnych
Selection
of twines
in diamond mesh netting
Wybór
przędz
w tkaninie sieciowej
o oczkach romboidalnych
in the case of double twine netting, each strand
of twine
on opposite sides of five meshes shall be selected.
w przypadku tkaniny sieciowej o podwójnej przędzy wybiera się każdą splotkę
przędzy
po przeciwległych stronach pięciu oczek.
in the case of double twine netting, each strand
of twine
on opposite sides of five meshes shall be selected.
w przypadku tkaniny sieciowej o podwójnej przędzy wybiera się każdą splotkę
przędzy
po przeciwległych stronach pięciu oczek.
...side of the paper layer is slightly patterned and has four textile cords of cotton (in the form
of twine
) glued vertically along the whole length.
...warstwy papierowej posiada delikatne wzory i są na niej naklejone pionowo na całej długości cztery
sznurki z
bawełny (w postaci szpagatu
).
The visible side of the paper layer is slightly patterned and has four textile cords of cotton (in the form
of twine
) glued vertically along the whole length.
Widoczna strona warstwy papierowej posiada delikatne wzory i są na niej naklejone pionowo na całej długości cztery
sznurki z
bawełny (w postaci szpagatu
).
...traditional wreaths (rye straw, six or twelve onions of the same size and colour, without the use
of twine
, wire or the like), in small packages, and loose.
...(słoma żytnia, sześć lub dwanaście cebul takiej samej wielkości i barwy, bez wykorzystania
sznurka
, drutu lub podobnych) w małych opakowaniach oraz luzem.
‘Ptujski lük’ is sold in traditional wreaths (rye straw, six or twelve onions of the same size and colour, without the use
of twine
, wire or the like), in small packages, and loose.
Cebulę „Ptujski lük” sprzedaje się w tradycyjnych warkoczach (słoma żytnia, sześć lub dwanaście cebul takiej samej wielkości i barwy, bez wykorzystania
sznurka
, drutu lub podobnych) w małych opakowaniach oraz luzem.
General provisions on the selection
of twines
Przepisy ogólne dotyczące wyboru
przędz
General provisions on the selection
of twines
Przepisy ogólne dotyczące wyboru
przędz
